1
00:00:12,259 --> 00:00:13,259
Ναι.

2
00:00:17,740 --> 00:00:18,740
Μμ-χμμ.

3
00:00:22,160 --> 00:00:24,380
Ναι, το δοκίμασα ήδη πέρυσι.

4
00:00:26,440 --> 00:00:27,880
Και δεν μου βγήκε.

5
00:00:28,560 --> 00:00:30,840
Επιπλέον, είπα ήδη στον πατριό μου ότι είμαι
δεν πηγαίνει.

6
00:00:31,160 --> 00:00:37,980
Όχι, χόρευες με τον Στίβεν

7
00:00:37,980 --> 00:00:40,840
σχεδόν όλη τη νύχτα και...

8
00:00:41,500 --> 00:00:46,660
Απλώς στεκόμουν δίπλα στη γροθιά
σαν παράξενος που μιλάει στον Φέλιξ.

9
00:00:49,760 --> 00:00:54,640
Σωστά, και γι' αυτό κορόιδευε
από τα μικρά μου βυζιά την περασμένη εβδομάδα.

10
00:00:56,880 --> 00:01:01,840
Δεν θέλω κάποιον που θα το κάνει
πείραξέ με.

11
00:01:02,280 --> 00:01:06,840
Θέλω κάποιον που να είναι γλυκός και όχι
νοιάζεται μόνο για την εμφάνιση.

12
00:01:07,620 --> 00:01:08,900
Κάποιος που δεν είναι ρηχός.

13
00:01:10,410 --> 00:01:15,210
Θέλω κάποιον που να με κάνει να νιώθω... Εσύ
ξέρω...

14
00:01:15,210 --> 00:01:17,910
δεν πάω.

15
00:01:18,250 --> 00:01:19,350
Αλλά είσαι 18.

16
00:01:19,770 --> 00:01:20,810
Είσαι η μαμά μου.

17
00:01:21,730 --> 00:01:22,730
Και λοιπόν;

18
00:01:23,150 --> 00:01:24,830
Με ποιον θα πήγαινα τελικά;

19
00:01:25,490 --> 00:01:27,870
Θέλω να πω, ξέρεις ότι όλα τα παιδιά είναι
με ενοχλεί.

20
00:01:47,440 --> 00:01:48,500
Τι συμβαίνει με τα στήθη μου;

21
00:01:49,220 --> 00:01:50,220
Τίποτα.

22
00:01:50,620 --> 00:01:52,760
Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ απλά έλα μαζί μας.

23
00:01:53,760 --> 00:01:57,260
Θα μου λείψεις και δεν θα είναι
το ίδιο χωρίς εσένα.

24
00:02:00,840 --> 00:02:05,140
Λοιπόν, ακόμα βάζω τα μπούκλες μου.

25
00:02:05,980 --> 00:02:06,980
Θεέ μου.

26
00:02:07,340 --> 00:02:09,880
Ναι, θα πάω να ετοιμάσω το δικό μου.

27
00:02:11,740 --> 00:02:12,740
Εντάξει, εντάξει.

28
00:03:13,230 --> 00:03:14,230
West Hills, Καλιφόρνια.

29
00:03:18,010 --> 00:03:19,750
17348 Sherman Way.

30
00:03:42,120 --> 00:03:43,120
Νομίζω ότι θα το τσεκάρω.

31
00:03:48,380 --> 00:03:49,380
Γεια, μπαμπά.

32
00:03:49,660 --> 00:03:50,780
Ω, γλυκιά μου.

33
00:03:51,400 --> 00:03:52,420
Πώς ήταν η μέρα σας;

34
00:03:53,400 --> 00:03:54,400
Ήταν εντάξει.

35
00:03:54,940 --> 00:03:55,940
Πώς ήταν το δικό σου;

36
00:03:57,160 --> 00:03:58,760
Είναι πάντα καλύτερα όταν είσαι τριγύρω.

37
00:04:03,040 --> 00:04:04,040
Ναι,

38
00:04:09,900 --> 00:04:11,360
γλυκιά μου; Τι;

39
00:04:15,500 --> 00:04:19,820
Ένας καλός μπαμπάς ξέρει πότε συμβαίνει κάτι
λάθος με το γλυκό του κορίτσι.

40
00:04:20,060 --> 00:04:21,060
Δεν είναι τίποτα.

41
00:04:21,959 --> 00:04:24,080
Λοιπόν, θα πεις ψέματα στον μπαμπά τώρα,
ε;

42
00:04:25,760 --> 00:04:26,760
Πρόστιμο.

43
00:04:27,340 --> 00:04:28,540
Τι είναι αυτό; Τι συμβαίνει;

44
00:04:31,440 --> 00:04:37,080
Νομίζεις ότι μου

45
00:04:37,080 --> 00:04:39,180
τα βυζιά είναι πολύ μικρά;

46
00:04:40,760 --> 00:04:41,760
Τα βυζιά σου;

47
00:04:42,200 --> 00:04:43,200
Ναι.

48
00:04:45,210 --> 00:04:46,210
Λοιπόν, όχι.

49
00:04:46,410 --> 00:04:49,310
Νομίζω ότι τα βυζιά σου είναι απλά χαριτωμένα
μικρά κουμπιά.

50
00:04:51,070 --> 00:04:52,070
Να είστε σοβαροί.

51
00:04:53,290 --> 00:04:54,630
Είμαι πολύ σοβαρός.

52
00:04:55,690 --> 00:04:56,690
Όχι, δεν είσαι.

53
00:04:57,230 --> 00:04:58,590
Και τι σε κάνει να το σκέφτεσαι;

54
00:05:03,690 --> 00:05:09,090
Η Μέγκαν θέλει πολύ να πάω στον χορό
μαζί της, αλλά δεν νιώθω καν κουρασμένος

55
00:05:09,090 --> 00:05:10,090
σε αυτό πια.

56
00:05:10,230 --> 00:05:14,330
Όπως, αυτοί οι τύποι στο σχολείο μόλις τηλεφωνούν
εννοώ ψευδώνυμα.

57
00:05:14,910 --> 00:05:15,910
Πραγματικά χάλια.

58
00:05:17,930 --> 00:05:19,250
Πώς σε έλεγαν;

59
00:05:20,210 --> 00:05:21,490
Όχι βυζιά, Νίνα.

60
00:05:23,230 --> 00:05:24,870
μαλάκες. Ακριβώς.

61
00:05:27,050 --> 00:05:28,050
Ξέρεις τι;

62
00:05:28,310 --> 00:05:29,670
Λέω λοιπόν τι;

63
00:05:31,270 --> 00:05:32,270
Και λοιπόν;

64
00:05:32,730 --> 00:05:37,310
Ναι, τι; Εντάξει, ίσως τα βυζιά σου
είναι μικρά, ίσως είναι μεγάλα. Τι είναι το

65
00:05:37,310 --> 00:05:38,310
θέμα; Τι τους νοιάζει;

66
00:05:39,070 --> 00:05:40,790
Νομίζουν ότι είμαι άσχημος, αυτό είναι.

67
00:05:42,730 --> 00:05:43,730
Νίνα.

68
00:05:45,420 --> 00:05:48,460
Όταν κοιτάζεσαι στον καθρέφτη, το κάνεις
νομίζεις ότι είσαι όμορφη;

69
00:05:49,820 --> 00:05:50,820
Μερικές φορές.

70
00:05:52,080 --> 00:05:53,700
Και αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία.

71
00:05:53,960 --> 00:05:55,200
Ότι νομίζεις ότι.

72
00:05:55,540 --> 00:06:01,380
Και θέλω να μπεις σε αυτόν τον χορό
και θέλω να ξέρεις ότι είσαι

73
00:06:01,380 --> 00:06:02,920
όμορφο γιατί το λες.

74
00:06:03,640 --> 00:06:05,180
Επειδή το λέω;

75
00:06:05,900 --> 00:06:07,900
Ναι, γιατί το λες.

76
00:06:08,320 --> 00:06:09,860
Μέσα και έξω.

77
00:06:13,000 --> 00:06:14,380
Θα το σκεφτώ.

78
00:06:19,270 --> 00:06:21,770
Πάω να βγω έξω.

79
00:06:22,670 --> 00:06:28,830
Θα είμαι έξω, αλλά θα... θα είμαι
τριγύρω αν χρειάζεστε κάτι. Μπορείτε

80
00:06:28,830 --> 00:06:32,230
τηλεφώνησε με, αλλά νομίζω ότι πρέπει πραγματικά
σκεφτείτε τον χορό.

81
00:06:32,950 --> 00:06:33,950
Να βγεις που;

82
00:06:35,390 --> 00:06:37,710
Λοιπόν, είναι σαν μια ημερομηνία.

83
00:06:38,890 --> 00:06:40,250
Πρέπει να επιστρέψω εκεί έξω.

84
00:06:40,790 --> 00:06:41,790
Ω.

85
00:06:42,870 --> 00:06:45,630
Παρεμπιπτόντως, νόμιζα ότι νόμιζες ότι εγώ
ξέχασε.

86
00:06:47,810 --> 00:06:48,810
Gummy bears.

87
00:06:50,520 --> 00:06:51,520
Σας ευχαριστώ.

88
00:06:52,340 --> 00:06:53,340
Αγκαλιά αρκούδας;

89
00:06:57,160 --> 00:06:58,160
Εδώ.

90
00:07:06,760 --> 00:07:07,760
Πέτα μου ένα.

91
00:07:08,400 --> 00:07:09,400
Καλά. Εδώ.

92
00:07:12,680 --> 00:07:14,580
Εντάξει, άλλο ένα. Θα προσπαθήσουμε ξανά.
Εντάξει, εντάξει.

93
00:07:19,660 --> 00:07:20,459
Εντάξει, σειρά σου.

94
00:07:20,460 --> 00:07:21,460
Σειρά σου. Εντάξει, εντάξει, εντάξει.

95
00:07:24,520 --> 00:07:25,520
Προδοσία!

96
00:07:30,800 --> 00:07:31,800
σε αγαπώ.

97
00:07:32,460 --> 00:07:33,460
Κι εγώ σε αγαπώ.

98
00:07:34,380 --> 00:07:36,100
Γιατί δεν πας να ετοιμαστείς για τον χορό,
εντάξει;

99
00:07:37,260 --> 00:07:38,260
Καλά.

100
00:07:39,040 --> 00:07:41,120
Ο μπαμπάς θα είναι εδώ αν χρειαστείς οτιδήποτε.
Πάρε με ένα τηλέφωνο.

101
00:07:41,340 --> 00:07:42,340
Πάω να ετοιμαστώ.

102
00:07:42,700 --> 00:07:43,700
Καλά.

103
00:08:09,040 --> 00:08:10,040
Δεν κάνουμε πάρτι

104
00:08:56,520 --> 00:08:57,520
Φορούσες και μάσκα, ε;

105
00:08:57,800 --> 00:09:00,520
Τι; Ω, ναι.

106
00:09:02,740 --> 00:09:07,020
Λοιπόν, ξέρετε, είναι μια μπάλα μεταμφίεσης,
οπότε σκέφτηκα ότι όλοι θα φορούσαν ένα

107
00:09:07,020 --> 00:09:08,300
μάσκα, αλλά μάλλον όχι.

108
00:09:08,620 --> 00:09:10,640
Σωστά, ήμουν στενοχωρημένος.

109
00:09:12,000 --> 00:09:16,520
Λοιπόν, ξέρεις, νομίζω ότι οι άνθρωποι δεν πρέπει
μπείτε στο πνεύμα του όλου πράγματος.

110
00:09:16,580 --> 00:09:18,680
Θέλω να πω, αυτό είναι το όλο θέμα,
σωστά; Το κάνει διασκεδαστικό.

111
00:09:19,420 --> 00:09:22,640
Ναι, απλώς πιστεύω ότι οι άνθρωποι δεν το κάνουν
θέλουν να μείνουν έξω.

112
00:09:28,200 --> 00:09:29,200
Μάλλον σωστά.

113
00:09:32,020 --> 00:09:36,380
Λοιπόν, εδώ είναι να βγαίνεις έξω σαν πληγή
αντίχειρας.

114
00:09:37,140 --> 00:09:40,180
Για σένα, δεν μπορώ πραγματικά να το βοηθήσω. Είσαι
τόσο όμορφο.

115
00:09:40,760 --> 00:09:42,220
Αυτό δεν μετράει.

116
00:09:43,200 --> 00:09:44,600
Οχι; Δεν μετράει;

117
00:09:49,000 --> 00:09:51,360
Όχι, αυτό δεν μετράει.

118
00:09:52,640 --> 00:09:54,120
Δεν μπορείτε να με δείτε εδώ κάτω.

119
00:09:54,780 --> 00:09:57,880
Λοιπόν, μερικές φορές υπάρχει ομορφιά που...
Δεν χρειάζεται πάντα να φαίνεται.

120
00:09:58,760 --> 00:10:01,380
Και τι είδους καθήκον θα ήταν αυτό;

121
00:10:02,660 --> 00:10:05,160
Λοιπόν, είσαι η Eunice.

122
00:10:05,700 --> 00:10:07,280
Eunice μου;

123
00:10:07,940 --> 00:10:10,280
Εξηγήστε τι σημαίνει αυτό.

124
00:10:11,680 --> 00:10:12,740
Ξέρεις τι εννοώ.

125
00:10:13,200 --> 00:10:15,220
Όχι, πραγματικά δεν το κάνω.

126
00:10:16,020 --> 00:10:17,020
Είσαι ταπεινός.

127
00:10:17,520 --> 00:10:18,540
Και ειλικρινής.

128
00:10:46,160 --> 00:10:47,300
Σκέφτεσαι χαμηλά τον εαυτό σου;

129
00:10:48,720 --> 00:10:51,640
Όχι. Τότε γιατί μιλάς έτσι;

130
00:10:52,920 --> 00:10:58,620
Εννοώ ότι δεν το γνωρίζουν όλοι
την αισθητική του.

131
00:10:59,520 --> 00:11:01,080
Τότε γιατί μετράνε;

132
00:11:03,260 --> 00:11:04,260
Μερικές φορές.

133
00:11:06,140 --> 00:11:12,640
Μερικές φορές για να βρείτε κάποιον που αγαπά το
σύμπαν, κάποιος που είναι επιφανειακός.

134
00:11:15,920 --> 00:11:17,320
Να βρεις αγάπη χωρίς βλέμματα.

135
00:11:19,900 --> 00:11:26,900
Και είμαι σίγουρος ότι μου αρέσει να το κοιτάζω, αλλά
Θέλω κάποιον που

136
00:11:26,900 --> 00:11:28,160
θα με αγαπήσει.

137
00:11:32,280 --> 00:11:38,700
Λοιπόν, η δική σου, είναι κάτι
πραγματικά πολύτιμο.

138
00:11:39,620 --> 00:11:41,180
Με τραβάει πραγματικά.

139
00:11:41,660 --> 00:11:43,240
Συγγνώμη αν είμαι πολύ μπροστά.

140
00:11:43,520 --> 00:11:45,460
Όχι, δεν είσαι πολύ μπροστά.

141
00:11:51,700 --> 00:11:53,280
Ω, σε παρακαλώ μην σταματάς.

142
00:11:54,120 --> 00:11:55,680
Γάμα, πρέπει να μάθω το όνομά σου.

143
00:11:56,760 --> 00:11:57,760
Σσσ.

144
00:11:58,640 --> 00:12:00,420
Απλώς μένω.

145
00:14:48,450 --> 00:14:50,110
Δεν μπορείς καν να με δεις.

146
00:16:57,840 --> 00:16:59,100
Ίσως μόνο για ένα λεπτό.

147
00:16:59,800 --> 00:17:00,980
Μπορώ να χαλαρώσω.

148
00:17:09,940 --> 00:17:11,040
Είσαι πολύ σφιχτή.

149
00:17:11,319 --> 00:17:13,540
Δεν μπορώ να το βγάλω.

150
00:17:15,800 --> 00:17:17,579
Απλά προσπαθήστε να αναπνεύσετε.

151
00:17:55,500 --> 00:17:56,620
Δεν μπορώ να το βγάλω.

152
00:17:58,080 --> 00:18:00,360
Σωστά, μπαμπά. Είναι κολλημένο μέσα
εμένα.

153
00:18:01,720 --> 00:18:04,400
Νομίζω ότι έχεις δίκιο μπαμπά. Έχει κολλήσει
μέσα μου.

154
00:18:06,300 --> 00:18:08,400
Είσαι καλά;

155
00:18:09,400 --> 00:18:10,400
Ναι.

156
00:18:17,460 --> 00:18:18,560
Αυτό είναι πολύ καλύτερο.

157
00:18:51,909 --> 00:18:53,930
Είναι τόσο σφιχτό.

158
00:18:55,800 --> 00:18:57,360
Μετά βίας μπορώ να το μετακινήσω.

159
00:18:58,360 --> 00:18:59,360
Εκπληκτική επιτυχία.

160
00:19:00,220 --> 00:19:01,420
Αυτό είναι πραγματικά καυτό.

161
00:19:02,620 --> 00:19:04,620
Ίσως αν το προχωρήσεις λίγο.

162
00:19:05,180 --> 00:19:07,500
Προχωρήστε και προσπαθήστε. Πηγαίνετε πέρα ​​δώθε.

163
00:19:11,140 --> 00:19:12,140
Αυτό είναι όλο.

164
00:19:39,280 --> 00:19:40,960
Ναί. Γαμώ.

165
00:19:42,160 --> 00:19:43,480
Ω, Θεέ μου.

166
00:19:44,140 --> 00:19:46,200
Μμ-χμμ. Ναι.

167
00:20:11,880 --> 00:20:13,200
Αισθάνεται τόσο γαμημένο.

168
00:20:14,080 --> 00:20:15,080
Ναι.

169
00:20:16,260 --> 00:20:17,260
Ναί.

170
00:20:19,120 --> 00:20:20,120
Εκπληκτική επιτυχία.

171
00:20:21,380 --> 00:20:26,860
Είναι τόσο σφιχτό. Α-χα. Σχεδόν πονάει.
Είναι τόσο σφιχτό.

172
00:20:27,660 --> 00:20:29,160
Αισθάνεται τόσο καλά.

173
00:20:29,460 --> 00:20:31,480
Ναι, θέλω να νιώθω καλά. Ναι;

174
00:20:31,720 --> 00:20:34,700
Ναι. Θέλω να νιώθεις τόσο καλά για σένα.

175
00:21:55,080 --> 00:21:56,080
μμ-χμμ

176
00:22:49,580 --> 00:22:50,580
Βγάλτο έξω.

177
00:22:51,140 --> 00:22:52,800
Ξέρω ότι δεν το έχεις για μένα.

178
00:23:28,690 --> 00:23:30,150
Μου αρέσει και εμένα.

179
00:23:30,390 --> 00:23:33,670
Σίγουρα έχεις καλές ικανότητες.

180
00:23:56,190 --> 00:23:57,970
Ισως. Ισως.

181
00:29:50,410 --> 00:29:53,010
Ναι. Μμ-χμμ.

182
00:29:54,290 --> 00:29:55,290
Ναι.

183
00:29:57,170 --> 00:29:58,910
Ω, Θεέ μου.

184
00:29:59,250 --> 00:30:00,250
Ναι.

185
00:30:01,810 --> 00:30:02,810
Ω,

186
00:30:04,430 --> 00:30:06,590
γάμα. Ναι.

187
00:30:08,170 --> 00:30:09,170
Ω.

188
00:30:10,130 --> 00:30:11,130
Ω.

189
00:30:12,590 --> 00:30:14,170
Ω, Θεέ μου.

190
00:30:14,550 --> 00:30:15,550
Ναι.

191
00:30:16,690 --> 00:30:18,750
Ω, αισθάνεται τόσο ωραία.

192
00:33:10,030 --> 00:33:12,010
σίγουρα θέλω να μπεις μέσα
εμένα.

193
00:35:03,520 --> 00:35:04,560
Ναι.

194
00:35:11,940 --> 00:35:14,020
Θεέ μου.

195
00:35:39,530 --> 00:35:41,030
Είσαι ακόμα τόσο σκληρός.

196
00:35:41,370 --> 00:35:42,370
Ναι.

197
00:35:43,010 --> 00:35:46,730
Θέλω να με γαμήσεις από πίσω,
κύριε.

198
00:35:47,070 --> 00:35:48,070
Ναι;

199
00:35:48,230 --> 00:35:50,030
Μπορώ να το κάνω αυτό.

200
00:35:50,490 --> 00:35:51,490
Ναι.

201
00:36:15,370 --> 00:36:16,750
Ναι, θα το ξαναβάλω μέσα μου.

202
00:36:47,150 --> 00:36:48,770
Νιώθω τόσο καλά στο σφιχτό μουνί μου.

203
00:36:49,170 --> 00:36:50,790
Είσαι τόσο σφιχτός. Ναι.

204
00:36:51,290 --> 00:36:52,570
Ιερό διάολο.

205
00:36:53,010 --> 00:36:55,790
Ω, το λατρεύω.

206
00:36:56,370 --> 00:36:58,150
Το λατρεύω.

207
00:36:58,910 --> 00:36:59,910
Ναί.

208
00:37:01,310 --> 00:37:02,310
Ναί.

209
00:37:11,370 --> 00:37:13,310
Ναι, πάρ' το.

210
00:37:47,850 --> 00:37:49,990
Ωραίος και αργός στον κόκορα σου έτσι.

211
00:37:50,850 --> 00:37:51,850
Ναι,

212
00:37:54,130 --> 00:37:55,130
σου αρέσει αυτό.

213
00:37:55,750 --> 00:37:56,750
Ναι.

214
00:37:57,490 --> 00:37:58,490
Ναι.

215
00:37:59,250 --> 00:38:00,250
Ναι.

216
00:38:02,030 --> 00:38:03,670
Είναι σαν να είναι η πρώτη σου φορά.

217
00:38:49,540 --> 00:38:52,380
Ναί. Θεέ μου, με κάνεις να νιώθω τόσο γαμημένος
καλό.

218
00:38:52,780 --> 00:38:53,780
Μμ-χμμ.

219
00:38:54,040 --> 00:38:58,580
Μμ-χμμ. Νομίζεις ότι μπορείς να έρθεις πάνω μου
πάλι κόκορας; Ναι, θέλεις να έρθω

220
00:38:58,580 --> 00:38:59,218
για σένα;

221
00:38:59,220 --> 00:39:00,218
Ναι.

222
00:39:00,220 --> 00:39:03,000
Ναι. Συνέχισε να με γαμάς έτσι.

223
00:40:02,060 --> 00:40:03,060
Ουφ.

224
00:41:00,430 --> 00:41:01,430
Ναι.

225
00:41:03,550 --> 00:41:04,550
Ναι.

226
00:41:05,350 --> 00:41:06,350
Ναι.

227
00:41:06,990 --> 00:41:09,930
Θεέ μου, δεν θέλει να καλύψεις
εγώ σε αυτό.

228
00:41:12,490 --> 00:41:13,490
Γαμώ.

229
00:42:07,180 --> 00:42:08,180
Αυτό είναι πολύ καλό.

230
00:42:09,660 --> 00:42:10,660
Εκπληκτική επιτυχία.

231
00:42:14,560 --> 00:42:16,740
Αυτό είναι ένα πολύ ωραίο ρολόι.

232
00:42:17,320 --> 00:42:18,320
Σας ευχαριστώ.

233
00:42:19,800 --> 00:42:24,660
Ο πατριός μου, ο Μάρκους, του αρέσει το ίδιο.

234
00:42:28,380 --> 00:42:29,380
Νίνα;

235
00:42:32,540 --> 00:42:33,540
Πατερούλης;